REPORTE - 15 JOURS DE FORMATION CERTIFIÉE À LA CONCEPTION EN PERMACULTURE

(English below)
𝟏𝟓 𝐣𝐨𝐮𝐫𝐬 𝐝𝐞́𝐝𝐢𝐞́𝐬 𝐚𝐮 𝐝𝐞𝐬𝐢𝐠𝐧 𝐝𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐭𝐬 𝐫𝐞́𝐬𝐢𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐞𝐭 𝐬𝐨𝐥𝐢𝐝𝐚𝐢𝐫𝐞𝐬 - 𝐨𝐮𝐯𝐞𝐫𝐭 𝐚̀ 𝐭𝐨𝐮.𝐭𝐞.𝐬, 𝐦𝐮𝐥𝐭𝐢𝐥𝐢𝐧𝐠𝐮𝐞

★ Dates et lieu
[3 x 5 jours] Du 30 novembre au 18 décembre (sauf les week-ends)
Au Loubatas (Peyrolles-en-Provence)

★ Quel lien entre permaculture & low-tech ?
La permaculture est une démarche de conception éthique visant à construire des habitats humains durables en imitant le fonctionnement de la nature. Elle ne se limite pas à une simple application agricole mais s’intéresse aux interactions entre tous les paramètres d’un écosystème, sans exploiter ni polluer. Les low-tech, les “basses technologies”, s’inscrivent dans la même philosophie que la permaculture. Ce sont des solutions économes en ressources et maîtrisables localement (éco-construction, climatisation sans électricité, frigo du désert, four solaire, etc.)

★ Objectifs
La formation certifiée à la conception en permaculture a pour objectif de donner une base concrète, solide et utile à toute personne souhaitant concevoir des projets durables et résilients. Cette réflexion s’appuie sur une approche globale ainsi que sur des solutions low-tech plus spécifiques.

★ Pour qui ?
Cette formation est destinée à toute personne porteuse d’un projet professionnel lié à la permaculture et/ou d’initiatives citoyennes dans le cadre de la transition écologique et solidaire (installation paysanne, maraîcher.e, métiers de la low-tech, jardins collectifs, éducation populaire, etc.)
La formation ne nécessite pas de prérequis spécifique. Néanmoins, des connaissances en permaculture et en agronomie seront fortement utiles.
Places limitées à 20 personnes.

★ À propos des formateurs
Eric YDAIS est formé à la permaculture depuis 2009. Il est impliqué professionnellement dans de nombreux projets de designs et de formations en Permaculture. Depuis 2012, Eric et sa compagne, ont entrepris l’éco-rénovation d’une ferme en Ardèche et y appliquent les principes de la permaculture et du bioclimatisme.
Sylvain EYMARD a été formé dans le Sud-Est Australien où il a résidé pendant plusieurs années. Il a côtoyé et reçu l’enseignement de grands penseurs et pionniers permaculteurs notamment en vivant au côté de de David Holmgren, co-originateur du concept. Tuteuré par Rosemary Morrow, Sylvain enseigne la permaculture dans les Hautes-Alpes.
Alfred DECKER est impliqué depuis 1988 dans de nombreux projets de permaculture en Europe, en Amérique du Sud et en Amérique du Nord. Il est le fondateur de 12 Principles Permaculture Design, et se concentre sur la facilitation des formations pour les formateurs en permaculture. Alfred vit dans les montagnes côtières au nord de Barcelone en Espagne, où il développe un site de démonstration en permaculture et un projet éducatif appelé CanComú.

★ Hébergement & repas (préparés par Grain&Sens) sur place

★ Tarifs
Réfugié.e.s, migrant.e.s et primo-arrivant.e.s (sans distinction du statut juridique)│𝗚𝗿𝗮𝘁𝘂𝗶𝘁
Particuliers │𝟵𝟬𝟬 € (formation, hébergement et pension-complète compris)
Cette participation financière offre la possibilité à des participant.e.s migrant.e.s de suivre la formation gratuitement. Elle couvre également les frais liés à la logistique et le défraiement des formateurs et des intervenant.e.s.

↓↓ INFORMATIONS & INSCRIPTIONS ↓↓
conti.lena@gmail.com
+33 (0) 7 82 17 25 35 (Whatsapp)
Lien pour les inscriptions : https://docs.google.com/…/1FAIpQLSc6I5OHCxQzPd…/viewform

Avec la participation et le soutien du Loubatas, La Cité de l’agriculture, Grain&Sens, AlandaBio (Pierre Koffi), Blue Mountains Permaculture Institute et Permaculture For Refugees.

—

15 days dedicated to the design of resilient and supportive projects - open to all, multilingual

★ Dates and venue
3 x 5 days] From 30 November to 18 December (except weekends)
Au Loubatas (Peyrolles-en-Provence)

★ What is the link between permaculture & low-tech?
Permaculture is an ethical design approach aimed at building sustainable human habitats by imitating the way nature works. It is not limited to a simple agricultural application but is concerned with the interactions between all the parameters of an ecosystem, without exploiting or polluting. Low-tech, or “low technology”, is part of the same philosophy as permaculture. They are resource-saving and locally controllable solutions (eco-construction, air conditioning without electricity, desert refrigerator, solar oven, etc.).

★ Objectives
Certified Permaculture Design Training aims to provide a concrete, solid and useful foundation for anyone wishing to design sustainable and resilient projects. This reflection is based on a global approach as well as on more specific low-tech solutions.

★ Who is it for?
This training is intended for anyone with a professional project related to permaculture and/or citizen initiatives in the framework of ecological and solidarity transition (peasant installation, market gardeners, low-tech jobs, collective gardens, popular education, etc.).
The training does not require any specific prerequisites. Nevertheless, knowledge of permaculture and agronomy will be highly useful.
Places are limited to 20 people.

★ About the trainers
Eric YDAIS has been trained in permaculture since 2009. He is professionally involved in many design projects and Permaculture training courses. Since 2012, Eric and his partner, have undertaken the eco-renovation of a farm in the Ardèche and apply the principles of permaculture and bioclimatism.
Sylvain EYMARD was trained in South East Australia where he lived for several years. He has worked with and been taught by great permaculture thinkers and pioneers, notably by living alongside David Holmgren, co-originator of the concept. Tutored by Rosemary Morrow, Sylvain teaches permaculture in the Hautes-Alpes.
Alfred DECKER has been involved since 1988 in numerous permaculture projects in Europe, South America and North America. He is the founder of 12 Permaculture Design Principles, and focuses on facilitating training for permaculture trainers. Alfred lives in the coastal mountains north of Barcelona in Spain, where he is developing a permaculture demonstration site and an educational project called CanComú.

★ Accommodation & meals (prepared by Grain&Sens) on site

★ Prices
Refugees, migrants and newcomers (irrespective of legal status)│FREE
Individuals │𝟵𝟬𝟬 € (training, accommodation and full board included)
This financial participation offers migrant participants the opportunity to attend the training free of charge. It also covers the costs of logistics and the expenses of trainers and facilitators.

↓↓ INFORMATION & REGISTRATION ↓↓
conti.lena@gmail.com
+33 (0) 7 82 17 25 35 (Whatsapp)
Link for registration: https://docs.google.com/…/1FAIpQLSc6I5OHCxQzPd…/viewform

With the participation and support of Loubatas, La Cité de l’agriculture, Grain&Sens, AlandaBio (Pierre Koffi), Blue Mountains Permaculture Institute and Permaculture For Refugees.

Organisateur : Low-tech with Refugees / Low-tech & Réfugiés
Intervenant•e•s : Eric YDAIS, Sylvain EYMARD, Alfred DECKER
Accès : Sur réservation, Payant