Difference between revisions of "Frigo du désert version légère"

(Cette version a été marquée pour être traduite)
Line 6: Line 6:
 
|Area=Food, Energy
 
|Area=Food, Energy
 
|Tags=Froid, évaporation, conservation, NomadeDesMers
 
|Tags=Froid, évaporation, conservation, NomadeDesMers
|Description=<translate>Un zeerpot (ou frigo du désert) traditionnel fabriqué à l'aide de pots en terre cuite devient très vite lourd et difficilement transportable. La version présentée ici est une variante plus légère et moins coûteuse, faisable avec des matériaux qu'on peut se procurer plus facilement. L'enveloppe est faite de tissu, et le réservoir interne pourra être en plastique, en métal, ou n'importe quel matériau étanche au sable. Ce reservoir interne sera fermé à l'aide d'un bouchon ou d'un tissu.</translate>
+
|Description=<translate><!--T:1--> Un zeerpot (ou frigo du désert) traditionnel fabriqué à l'aide de pots en terre cuite devient très vite lourd et difficilement transportable. La version présentée ici est une variante plus légère et moins coûteuse, faisable avec des matériaux qu'on peut se procurer plus facilement. L'enveloppe est faite de tissu, et le réservoir interne pourra être en plastique, en métal, ou n'importe quel matériau étanche au sable. Ce reservoir interne sera fermé à l'aide d'un bouchon ou d'un tissu.</translate>
 
|Difficulty=Easy
 
|Difficulty=Easy
 
|Cost=2
 
|Cost=2
Line 21: Line 21:
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Materials}}
 
{{ {{tntn|Materials}}
|Material=<translate>* Bidon de la taille souhaitée, en plastique ou autre matière étanche au sable
+
|Material=<translate><!--T:2-->
 +
* Bidon de la taille souhaitée, en plastique ou autre matière étanche au sable
 
* Tissu à maille fine
 
* Tissu à maille fine
 
* Planche de bois ou autre
 
* Planche de bois ou autre
Line 27: Line 28:
 
* Bouteille de 5 ou 6 litres
 
* Bouteille de 5 ou 6 litres
 
* Sable</translate>
 
* Sable</translate>
|Tools=<translate>* Paire de ciseaux
+
|Tools=<translate><!--T:3-->
 +
* Paire de ciseaux
 
* Aiguille à coudre
 
* Aiguille à coudre
 
* Fil</translate>
 
* Fil</translate>
Line 33: Line 35:
 
{{ {{tntn|Separator}}}}
 
{{ {{tntn|Separator}}}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
|Step_Title=<translate>Enveloppe externe</translate>
+
|Step_Title=<translate><!--T:4--> Enveloppe externe</translate>
|Step_Content=<translate>Fabriquer (ou récupérer) un sac cylindrique permettant l'introduction du bidon entouré de 5 centimètres de sable dessous et autour. Prévoir une glissière et de la hauteur de tissu pour pouvoir fermer le sac autour du réservoir.</translate>
+
|Step_Content=<translate><!--T:5--> Fabriquer (ou récupérer) un sac cylindrique permettant l'introduction du bidon entouré de 5 centimètres de sable dessous et autour. Prévoir une glissière et de la hauteur de tissu pour pouvoir fermer le sac autour du réservoir.</translate>
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
|Step_Title=<translate>Remplissage de sable</translate>
+
|Step_Title=<translate><!--T:6--> Remplissage de sable</translate>
|Step_Content=<translate>Renforcer le fond du sac avec une planche découpée en cercle, et déposer une couche de 5 centimètres de sable. Poser le bidon puis remplir les côtés de sable en le tassant. Monter le plus haut possible. Pour renforcer l'ensemble, une ficelle ou un fil de fer peut venir entourer le sac par l'extérieur une fois le sable rempli et tassé.</translate>
+
|Step_Content=<translate><!--T:7--> Renforcer le fond du sac avec une planche découpée en cercle, et déposer une couche de 5 centimètres de sable. Poser le bidon puis remplir les côtés de sable en le tassant. Monter le plus haut possible. Pour renforcer l'ensemble, une ficelle ou un fil de fer peut venir entourer le sac par l'extérieur une fois le sable rempli et tassé.</translate>
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
|Step_Title=<translate>Le goutte-à-goutte</translate>
+
|Step_Title=<translate><!--T:8--> Le goutte-à-goutte</translate>
|Step_Content=<translate>Percer le tuyau de quelques trous d'aiguille à coudre et prévoir un robinet de sortie pour pouvoir siphonner l'arrivée d'eau. Faire faire un cercle au tuyau percé autour du bidon, pour que l'eau se répartisse uniformément dans le sable lors de l'utilisation. Prévoir un robinet pour régler le débit.</translate>
+
|Step_Content=<translate><!--T:9--> Percer le tuyau de quelques trous d'aiguille à coudre et prévoir un robinet de sortie pour pouvoir siphonner l'arrivée d'eau. Faire faire un cercle au tuyau percé autour du bidon, pour que l'eau se répartisse uniformément dans le sable lors de l'utilisation. Prévoir un robinet pour régler le débit.</translate>
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
|Step_Picture_00=Zeerpot__version_l_g_re__IMG_20171121_110046.jpg
 
|Step_Picture_00=Zeerpot__version_l_g_re__IMG_20171121_110046.jpg
|Step_Title=<translate>Utilisation</translate>
+
|Step_Title=<translate><!--T:10--> Utilisation</translate>
|Step_Content=<translate>Suspendre une réserve d'eau en hauteur et siphonner. Régler le débit comme bon vous semble, en fonction du vent et la température. Le contenu du bidon sera maintenu au frais !
+
|Step_Content=<translate><!--T:11-->
 +
Suspendre une réserve d'eau en hauteur et siphonner. Régler le débit comme bon vous semble, en fonction du vent et la température. Le contenu du bidon sera maintenu au frais !
 
Le zeerpot doit être placé à l'abri du soleil dans un endroit venté.</translate>
 
Le zeerpot doit être placé à l'abri du soleil dans un endroit venté.</translate>
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
|Step_Title=<translate>Tests en cours</translate>
+
|Step_Title=<translate><!--T:12--> Tests en cours</translate>
|Step_Content=<translate>Ce modèle de zeerpot est en cours de test sur le bateau Nomade des Mers. Les points testés sont:
+
|Step_Content=<translate><!--T:13-->
 +
Ce modèle de zeerpot est en cours de test sur le bateau Nomade des Mers. Les points testés sont:
 
* Intensité du goutte-à-goutte
 
* Intensité du goutte-à-goutte
 
* Mesure des températures intérieure et extérieure
 
* Mesure des températures intérieure et extérieure
Line 58: Line 62:
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Notes}}
 
{{ {{tntn|Notes}}
|Notes=<translate>* Réalisé par Thomas Piboum et Karel Janik pour Nomade des Mers</translate>
+
|Notes=<translate><!--T:14--> * Réalisé par Thomas Piboum et Karel Janik pour Nomade des Mers</translate>
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Tuto Status}}
 
{{ {{tntn|Tuto Status}}
 
|Complete=Yes
 
|Complete=Yes
 
}}
 
}}

Revision as of 21:02, 22 February 2018

Prototype de avatarNomade des Mers | Categories : Food, Energy

Un zeerpot (ou frigo du désert) traditionnel fabriqué à l'aide de pots en terre cuite devient très vite lourd et difficilement transportable. La version présentée ici est une variante plus légère et moins coûteuse, faisable avec des matériaux qu'on peut se procurer plus facilement. L'enveloppe est faite de tissu, et le réservoir interne pourra être en plastique, en métal, ou n'importe quel matériau étanche au sable. Ce reservoir interne sera fermé à l'aide d'un bouchon ou d'un tissu.

Difficulty
Easy
Duration
2 hour(s)
Cost
2 EUR (€)
Other languages:
العربية • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎français • ‎lingála • ‎Kiswahili • ‎Türkçe
License :

Materials

  • Bidon de la taille souhaitée, en plastique ou autre matière étanche au sable
  • Tissu à maille fine
  • Planche de bois ou autre
  • Petit tuyau plastique avec robinet
  • Bouteille de 5 ou 6 litres
  • Sable

Tools

  • Paire de ciseaux
  • Aiguille à coudre
  • Fil

Step 1 - Enveloppe externe

Fabriquer (ou récupérer) un sac cylindrique permettant l'introduction du bidon entouré de 5 centimètres de sable dessous et autour. Prévoir une glissière et de la hauteur de tissu pour pouvoir fermer le sac autour du réservoir.

Step 2 - Remplissage de sable

Renforcer le fond du sac avec une planche découpée en cercle, et déposer une couche de 5 centimètres de sable. Poser le bidon puis remplir les côtés de sable en le tassant. Monter le plus haut possible. Pour renforcer l'ensemble, une ficelle ou un fil de fer peut venir entourer le sac par l'extérieur une fois le sable rempli et tassé.

Step 3 - Le goutte-à-goutte

Percer le tuyau de quelques trous d'aiguille à coudre et prévoir un robinet de sortie pour pouvoir siphonner l'arrivée d'eau. Faire faire un cercle au tuyau percé autour du bidon, pour que l'eau se répartisse uniformément dans le sable lors de l'utilisation. Prévoir un robinet pour régler le débit.

Step 4 - Utilisation

Suspendre une réserve d'eau en hauteur et siphonner. Régler le débit comme bon vous semble, en fonction du vent et la température. Le contenu du bidon sera maintenu au frais ! Le zeerpot doit être placé à l'abri du soleil dans un endroit venté.



Step 5 - Tests en cours

Ce modèle de zeerpot est en cours de test sur le bateau Nomade des Mers. Les points testés sont:

  • Intensité du goutte-à-goutte
  • Mesure des températures intérieure et extérieure
  • Inertie

Notes and references

  • Réalisé par Thomas Piboum et Karel Janik pour Nomade des Mers

Comments

"Yes" is not in the list (Published, Draft) of allowed values for the "Complete" property.