Difference between revisions of "Pompe manuelle (verticale)"

(convert properties for internationnalized Wikifab)
m (Saved using "Save and continue" button in form)
Line 1: Line 1:
 
{{ {{tntn|Tuto Details}}
 
{{ {{tntn|Tuto Details}}
|SourceLanguage=fr
+
|SourceLanguage=none
 
|Language=fr
 
|Language=fr
 
|IsTranslation=0
 
|IsTranslation=0
Line 6: Line 6:
 
|Area=Water
 
|Area=Water
 
|Tags=pompe, eau,
 
|Tags=pompe, eau,
|Description=L'objectif est de réaliser une pompe manuelle pour par exemple tirer de l'eau d'un réservoir.
+
|Description=<translate>L'objectif est de réaliser une pompe manuelle pour par exemple tirer de l'eau d'un réservoir.</translate>
 
|Difficulty=Easy
 
|Difficulty=Easy
 
|Cost=30
 
|Cost=30
Line 13: Line 13:
 
|Duration-type=hour(s)
 
|Duration-type=hour(s)
 
|Main_Picture=Pompe_manuelle__verticale__DSC00398.JPG
 
|Main_Picture=Pompe_manuelle__verticale__DSC00398.JPG
 +
|SourceLanguage=fr
 +
|Language=fr
 +
|IsTranslation=0
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Introduction}}
 
{{ {{tntn|Introduction}}
|Introduction=La pompe décrite ci-dessous est inspirée du modèle présent au SERTA (Serviço de Tecnologia Alternativa) au Brésil.
+
|Introduction=<translate>La pompe décrite ci-dessous est inspirée du modèle présent au SERTA (Serviço de Tecnologia Alternativa) au Brésil.</translate>
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Materials}}
 
{{ {{tntn|Materials}}
|Material=Toutes ces pièces sont ici en PVC  
+
|Material=<translate>Toutes ces pièces sont ici en PVC  
 
pour la pompe :
 
pour la pompe :
 
* 3 adaptateur 50mm-25mm
 
* 3 adaptateur 50mm-25mm
Line 34: Line 37:
 
* 1 bouchon tube de 40mm, si possible un peu plus large
 
* 1 bouchon tube de 40mm, si possible un peu plus large
  
* décapant (type acétone)
+
* décapant (type acétone)</translate>
|Tools=* Scie
+
|Tools=<translate>* Scie
 
* Perceuse
 
* Perceuse
 
* Tournevis  
 
* Tournevis  
 
* Colle pvc
 
* Colle pvc
 
* Papier de verre
 
* Papier de verre
* Chiffon
+
* Chiffon</translate>
 
}}
 
}}
{{Separator}}
+
{{ {{tntn|Separator}}}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
|Step_Title=Principe
+
|Step_Picture_00=Pompe_manuelle__verticale__fonctionnement.jpg
|Step_Content=Le principe de fonctionnement de cette pompe est très simple.
+
|Step_Title=<translate>Principe</translate>
 +
|Step_Content=<translate>Le principe de fonctionnement de cette pompe est très simple.
  
 
Lorsque le piston est levé, une dépression est créée. Elle va attirer l'eau du bassin au travers du système anti retour du bas. L'autre clapet est dans l'autre sens, l'eau de la sortie n'est pas aspirée.
 
Lorsque le piston est levé, une dépression est créée. Elle va attirer l'eau du bassin au travers du système anti retour du bas. L'autre clapet est dans l'autre sens, l'eau de la sortie n'est pas aspirée.
Line 51: Line 55:
 
Lorsque le piston est abaissé, une surpression est créée, qui va fermer le clapet anti-retour du bas, et ouvrir l'autre clapet. L'eau peut ainsi sortir.  
 
Lorsque le piston est abaissé, une surpression est créée, qui va fermer le clapet anti-retour du bas, et ouvrir l'autre clapet. L'eau peut ainsi sortir.  
  
Ce type de pompe est appelé "pompe à refoulement".
+
Ce type de pompe est appelé "pompe à refoulement".</translate>
|Step_Picture_00=Pompe_manuelle__verticale__fonctionnement.jpg
 
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
|Step_Title=Préparation
+
|Step_Picture_00=Pompe_manuelle__verticale__DSC0013.jpg
|Step_Content=Sans coller les morceau, le but de cette étape est de vérifier le matériel.
+
|Step_Picture_01=Pompe_manuelle__verticale__DSC00132.JPG
 +
|Step_Title=<translate>Préparation</translate>
 +
|Step_Content=<translate>Sans coller les morceau, le but de cette étape est de vérifier le matériel.
  
 
Emboitez les éléments comme sur le schéma suivant :
 
Emboitez les éléments comme sur le schéma suivant :
Line 62: Line 67:
 
Vous pouvez même tester le fonctionnement.
 
Vous pouvez même tester le fonctionnement.
  
Pour optimiser : les zones entourées en bleue doivent être les plus courtes possibles.
+
Pour optimiser : les zones entourées en bleue doivent être les plus courtes possibles.</translate>
|Step_Picture_00=Pompe_manuelle__verticale__DSC0013.jpg
 
|Step_Picture_01=Pompe_manuelle__verticale__DSC00132.JPG
 
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
|Step_Title=Assemblage de la poignée
+
|Step_Picture_00=Pompe_manuelle__verticale__T.jpg
|Step_Content=Une fois la vérification faite, l'assemblage peut commencer.
+
|Step_Title=<translate>Assemblage de la poignée</translate>
 +
|Step_Content=<translate>Une fois la vérification faite, l'assemblage peut commencer.
  
 
Il suffit de coller les éléments avec la colle a PVC et de bien vérifier l'étanchéité au niveau de l'embout.
 
Il suffit de coller les éléments avec la colle a PVC et de bien vérifier l'étanchéité au niveau de l'embout.
Line 79: Line 83:
 
* Essuyer les bavures de colle.
 
* Essuyer les bavures de colle.
  
Le temps de séchage est d'environ 1h, mais si l'eau est destinée à être consommée, il est conseillé d'attendre entre 12h et 24h pour que les solvants toxiques se dispersent.
+
Le temps de séchage est d'environ 1h, mais si l'eau est destinée à être consommée, il est conseillé d'attendre entre 12h et 24h pour que les solvants toxiques se dispersent.</translate>
|Step_Picture_00=Pompe_manuelle__verticale__T.jpg
 
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
|Step_Title=Assemblage du corps de pompe
+
|Step_Picture_00=Pompe_manuelle__verticale__DSC00135.JPG
|Step_Content=Collez tous les morceaux puis une fois sec, percez et vissez au milieu des raccord 50mm-50mm.  
+
|Step_Title=<translate>Assemblage du corps de pompe</translate>
 +
|Step_Content=<translate>Collez tous les morceaux puis une fois sec, percez et vissez au milieu des raccord 50mm-50mm.  
  
 
On peut aussi très bien clouer (voir image) en perçant avec un diamètre plus petit.
 
On peut aussi très bien clouer (voir image) en perçant avec un diamètre plus petit.
Line 90: Line 94:
 
Ceci permet à la bille de se soulever suffisamment pour laisser passer l'eau, tout en l’empêchant d'aller obstruer l'autre extrémité.
 
Ceci permet à la bille de se soulever suffisamment pour laisser passer l'eau, tout en l’empêchant d'aller obstruer l'autre extrémité.
  
/!\ Faire bien attention à ce que la bille soit du bon côté !
+
/!\ Faire bien attention à ce que la bille soit du bon côté !</translate>
|Step_Picture_00=Pompe_manuelle__verticale__DSC00135.JPG
 
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
|Step_Title=Mise en place
+
|Step_Picture_00=Pompe_manuelle_verticale_fixation.jpg
|Step_Content=Pour une efficacité maximum, l'idéal est de sceller les tuyaux. Au SERTA, la partie non mobile est coulée dans le béton qui constitue le couvercle du réservoir.  
+
|Step_Picture_01=Pompe_manuelle__verticale__DSC00133.JPG
 +
|Step_Title=<translate>Mise en place</translate>
 +
|Step_Content=<translate>Pour une efficacité maximum, l'idéal est de sceller les tuyaux. Au SERTA, la partie non mobile est coulée dans le béton qui constitue le couvercle du réservoir.  
  
 
L'important est que l'allonge, par où l'eau entrera dans le circuit, ne touche pas le fond du réservoir, mais en soit cependant assez proche pour pouvoir puiser au plus profond du bassin, et que l'ensemble du système soit assez rigide pour faciliter le pompage.
 
L'important est que l'allonge, par où l'eau entrera dans le circuit, ne touche pas le fond du réservoir, mais en soit cependant assez proche pour pouvoir puiser au plus profond du bassin, et que l'ensemble du système soit assez rigide pour faciliter le pompage.
  
Il est conseillé de positionner l'ensemble du système avant de le fixer.
+
Il est conseillé de positionner l'ensemble du système avant de le fixer.</translate>
|Step_Picture_00=Pompe_manuelle_verticale_fixation.jpg
 
|Step_Picture_01=Pompe_manuelle__verticale__DSC00133.JPG
 
 
}}
 
}}
 
{{ {{tntn|Notes}}
 
{{ {{tntn|Notes}}
|Notes=Système installé au SERTA (Serviço de Tecnologia Alternativa) au Brésil
+
|Notes=<translate>Système installé au SERTA (Serviço de Tecnologia Alternativa) au Brésil
  
 
[http://www/serta.org.br Site du Serta]
 
[http://www/serta.org.br Site du Serta]
  
Améliorations : lier la pompe à une éolienne pour un pompage continu, à un vélo pour une grosse quantité.
+
Améliorations : lier la pompe à une éolienne pour un pompage continu, à un vélo pour une grosse quantité.</translate>
 +
}}
 +
{{ {{tntn|Tuto Status}}
 +
|Complete=Yes
 
}}
 
}}
{{ {{tntn|Tuto Status}}|}}
 

Revision as of 19:12, 22 March 2018

Tutorial de avatarBaptiste Faure | Categories : Water

Pompe manuelle verticale DSC00398.JPG

L'objectif est de réaliser une pompe manuelle pour par exemple tirer de l'eau d'un réservoir.

License :

Introduction

La pompe décrite ci-dessous est inspirée du modèle présent au SERTA (Serviço de Tecnologia Alternativa) au Brésil.

Materials

Toutes ces pièces sont ici en PVC pour la pompe :

  • 3 adaptateur 50mm-25mm
  • 2 raccord 50mm
  • 1 T 50mm-25mm
  • 1 ou 2 coude 25mm (en fonction des besoins pour la sortie de l'eau)
  • entre 1 et 2 mètres de tube 25mm (en fonction des besoins pour la sortie de l'eau)
  • entre 1 et 2 mètres de tube 50mm
  • deux billes de plus de 25mm de diamètre (billes en verre)
  • 2 vis de 50 mm de long minimum

pour le piston :

  • entre 1 et 2 mètres de tube 40mm
  • 1 T XXmm-40mm
  • 1 bouchon tube de 40mm, si possible un peu plus large
  • décapant (type acétone)

Tools

  • Scie
  • Perceuse
  • Tournevis
  • Colle pvc
  • Papier de verre
  • Chiffon

Step 1 - Principe

Le principe de fonctionnement de cette pompe est très simple.

Lorsque le piston est levé, une dépression est créée. Elle va attirer l'eau du bassin au travers du système anti retour du bas. L'autre clapet est dans l'autre sens, l'eau de la sortie n'est pas aspirée.

Lorsque le piston est abaissé, une surpression est créée, qui va fermer le clapet anti-retour du bas, et ouvrir l'autre clapet. L'eau peut ainsi sortir.

Ce type de pompe est appelé "pompe à refoulement".



Step 2 - Préparation

Sans coller les morceau, le but de cette étape est de vérifier le matériel.

Emboitez les éléments comme sur le schéma suivant :

Vous pouvez même tester le fonctionnement.

Pour optimiser : les zones entourées en bleue doivent être les plus courtes possibles.


Step 3 - Assemblage de la poignée

Une fois la vérification faite, l'assemblage peut commencer.

Il suffit de coller les éléments avec la colle a PVC et de bien vérifier l'étanchéité au niveau de l'embout.

Comment coller :

  • Dépolir avec du papier de verre à grain fin les parties à assembler.
  • Nettoyer avec un chiffon imbibé de décapant.
  • Appliquer la colle à l'entrée de la partie femelle et sur la totalité de la partie mâle.
  • Emboîter immédiatement à fond, sans torsion.
  • Essuyer les bavures de colle.

Le temps de séchage est d'environ 1h, mais si l'eau est destinée à être consommée, il est conseillé d'attendre entre 12h et 24h pour que les solvants toxiques se dispersent.



Step 4 - Assemblage du corps de pompe

Collez tous les morceaux puis une fois sec, percez et vissez au milieu des raccord 50mm-50mm.

On peut aussi très bien clouer (voir image) en perçant avec un diamètre plus petit.

Ceci permet à la bille de se soulever suffisamment pour laisser passer l'eau, tout en l’empêchant d'aller obstruer l'autre extrémité.

/!\ Faire bien attention à ce que la bille soit du bon côté !



Step 5 - Mise en place

Pour une efficacité maximum, l'idéal est de sceller les tuyaux. Au SERTA, la partie non mobile est coulée dans le béton qui constitue le couvercle du réservoir.

L'important est que l'allonge, par où l'eau entrera dans le circuit, ne touche pas le fond du réservoir, mais en soit cependant assez proche pour pouvoir puiser au plus profond du bassin, et que l'ensemble du système soit assez rigide pour faciliter le pompage.

Il est conseillé de positionner l'ensemble du système avant de le fixer.


Notes and references

Système installé au SERTA (Serviço de Tecnologia Alternativa) au Brésil

Site du Serta

Améliorations : lier la pompe à une éolienne pour un pompage continu, à un vélo pour une grosse quantité.

Comments

"Yes" is not in the list (Published, Draft) of allowed values for the "Complete" property.